|
Warum Sie Ihre wissenschaftliche Arbeit nicht für 1,– € oder weniger pro Normseite Korrektur lesen lassen sollten:
 Viele Wettbewerber bieten die Korrektur von Diplomarbeiten oder Dissertation für 1,– € oder sogar weniger pro Normseite an. Vorsicht: Bei manchen besteht die Normseite dann aus 1600 Zeichen oder weniger und nicht aus 1800 Zeichen mit Leerzeichen.
Bedenken Sie, dass ein Korrektorat mehr Aufwand verursacht, als die bloße Korrektur am Bildschirm oder auf dem Papier. Der Korrektor braucht Zeit, um sich mit Ihnen abzustimmen, er muss möglicherweise recherchieren. Er hat administrativen Aufwand, den er ebenso in die Kalkulation einbeziehen muss.
Für 1,– € pro Normseite eine ordentliche Korrektur abzuliefern, ist nicht möglich. Möglicherweise hat Ihr Text dann weniger orthografische Mängel, aber um Ihnen zu erklären, warum etwas korrigiert wurde, hat der Dumping-Korrektor keine Zeit, denn er muss schnell und hastig arbeiten, um etwas zu verdienen.
Ihr Lerneffekt: gleich Null.
Zudem bekommen Sie, wenn Sie 1,– € oder weniger bezahlen, nicht mehr als eine bloße Rechtschreibkorrektur. Das macht Ihre Arbeit nicht zwangsläufig besser.
Worauf es eher ankommt: auf das Gesamtpaket von formalen und
inhaltlichen Anforderungen – Inhalt, wissenschaftliches Arbeiten,
Orthografie & Schreibstil, Layout usw.
|
|
Wenn ein Korrektor nur 1,– € oder weniger pro Normseite bekommt, interessiert er sich nur für die Rechtschreibung Ihrer Arbeit. Die zu, sagen wir, geschätzten 5 % in die Gesamtbewertung einfließen wird.
Sie werden diese Arbeit nur einmal im Leben schreiben. Und sich hinterher ärgern, dass Sie so knausrig waren.
Die Honorarempfehlung des VfLL (Verband freier Lektoren und Lektorinnen) liegt bei mindestens 30,– € pro Stunde. Die setzen sich in etwa folgendermaßen zusammen:
-
10,– € für unbezahlten Stunden (Akquise, Administration etc.), die etwa 35 % der gesamten Arbeitszeit ausmachen
-
5,– € Betriebsausgaben (Fachliteratur, Bürokosten, Weiterbildung, Messen und Konferenzen etc.)
-
3,– € Beiträge für Rente, Kranken- und Pflegeversicherung
Nach Abzug der Einommenssteuer bleiben in etwa 10,– € übrig. Von denen der Rest des Lebens bezahlt werden will.
Jetzt verstehen Sie hoffentlich, warum ein Preis von 1,– € pro Normseite zwangsläufig zulasten von Qualität und Service gehen muss.
Jetzt einen Korrektor oder Lektor engagieren, der sich für Sie Zeit nimmt.
Lesen Sie auch:
Was kostet der Korrekturservice?
Abbildung: ©wilhey/Pixelio
|
