|
Bessere Rechtschreibung, mehr Stil: Lektorat & Korrektorat
Wuarm ein Kektorrorat hfäuig ntöig ist
Konnten Sie diese Überschrift entziffern? Schön. Das liegt daran, dass Sie die Wörter nicht Buchstabe für Buchstabe lesen. Anfang und Ende reichen aus, Ihr Gehirn ersetzt den Rest.
Das ist ein Grund für die Betriebsblindheit, die häufig dafür sorgt, dass Fehler in eigenen Texten nicht mehr gefunden werden.
Und was hat ein Lektorat oder Korrektorat mit Glaubwürdigkeit zu tun?
Mehr, als Sie vielleicht denken. Texte mit vielen orthografischen Fehlern wirken schnell unglaubwürdig und unprofessionell. Lassen Sie die Texte Ihrer Website unbedingt durch einen guten Korrekturservice überprüfen, wenn Sie wirklich überzeugen wollen.
Das erledigt ein erfahrener Lektor und Korrektor für Sie:
Die Detailarbeit. Er sorgt nicht nur für die Korrektur von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung, er kümmert sich auch um inhaltliche Details und organisatorische Fragen. Durch ein Lektorat oder ein Korrektorat werden all die Steinchen beseitigt, durch die die Leser Ihres Textes ins Stolpern geraten könnten. Ein Lektor ist auch die Schnittstelle zum Verlag, in dem Sie Ihr Buch veröffentlichen wollen.
Korrektur einer Diplomarbeit, Dissertation oder Masterarbeit
Ihre wissenschaftliche Abschlussarbeit, etwa Ihre Diplomarbeit oder Dissertation, schreiben Sie gewöhnlich nur einmal im Leben. Überlassen Sie die Fehlersuche einem guten Korrekturservice.
|
|
Liebe Verleger ...
Dass immer häufiger Arbeiten, die eigentlich der
Verlag erledigen sollte, den Autoren überlassen werden, kann Ihnen
schneller auf die Füße fallen, als Ihnen lieb ist. Ein freiberuflicher
Lektor und Korrektor kann kostengünstiger als ein fest angestellter
Mitarbeiter darüber wachen, dass Ihr Verlagsprogramm seinen guten Ruf
beibehält. Publikationen mit einer Masse an orthografischen und
typografischen Mängeln darf sich kein Verlag erlauben, der etwas auf
sich hält.
Engagieren Sie einen professionellen Lektor oder Korrektor für
Fahnenkorrekturen und sprachliche Überarbeitungen Ihrer Publikationen!
Lesen Sie weiter:
Jetzt einen Lektor oder Korrektor engagieren!
|
|
Texte mit Konzept. Texte mit Stil.
Warum Sie einen professionellen Texter Texte texten lassen sollten
Weil Sie mit Texten von einem professionellen Texter mehr verkaufen werden. Ein professioneller Werbetexter ist ihr Verkäufer. Ein guter Texter oder Ghostwriter gewinnt neue und mehr Leser und Besucher für Ihre Website. Er optimiert Ihre Website onpage, nicht für Suchmaschinen, sondern für Menschen. Zielgruppengerecht. Mit Texten, die ansprechen, fesseln, zum Bleiben und Lesen animieren.
Was hat der Texter mit Suchmaschinenoptimierung zu tun?
Viel. Durch guten Text kommen die Backlinks von allein. Sparen Sie sich doch Offpage-Optimierung. Worauf es ankommt: Ihre Website. Ihr Auftreten. Eine gute Website lebt von den Texten. Von ihrem Konzept. Auf eine gute Website verlinken die User von ganz allein, weil eine gute Website nützlich ist. Genau dabei hilft Ihnen Ihr Texter, Werbetexter oder Webtexter: nützliche Inhalte zu erstellen.
Was ist Ihnen Ihr Image wert?
Eine Menge hoffentlich. Denn mit unprofessionell wirkenden Texten, die möglicherweise noch vor orthografischen Mängel nur so strotzen, werden Sie nicht punkten. Lassen Sie einen professionellen Webtexter die Texte schreiben. Ihrem Image zuliebe. Ihren Kunden zuliebe.
|
|
Das kostet der Text mit Konzept …
Nichts. Wenn Sie ihn selbst konzeptionieren und schreiben. Für guten
Werbetext aber sollten Sie einen professionellen Werbetexter
beauftragen.
Ein guter Text kostet nicht die Welt. Aber er sollte auch nicht
weniger kosten. Das Geld, das Sie für einen guten Text ausgeben,
bekommen Sie am Ende vielfach wieder in Ihre Kasse.
Lesen Sie weiter:
|
|
Verpackungstechniker: Layout und Schriftsatz
Auch auf die Verpackung kommt es an
Natürlich ist der Inhalt der Texte das A und O. Aber mal ehrlich: Lesen Sie selbst gern in unstrukturierten Bleiwüsten? Das gute Layout einer Dissertation oder Diplomarbeit hilft Ihrem Leser dabei, sich mehr auf den Inhalt zu konzentrieren.
Der ewige Kampf mit Word …
Konzentrieren auch Sie sich auf die Inhalte. Überlassen Sie die Formatierung und Layoutgestaltung Ihrer Arbeit jemandem, der sich damit auskennt. Wie viele Stunden haben Sie bereits recherchiert, nur um herauszufinden, dass es wahnsinnig kompliziert ist, in Word unterschiedliche Kopfzeilen zu gestalten? Oder was „Registerhaltigkeit“ bedeutet. Und dass diese mit Word kaum umzusetzen ist.
Offen gesagt: Diesen Aufwand hätten Sie auch in die inhaltliche Verbesserung Ihrer Arbeit investieren können.
Publikation von Dissertation
Dissertation fertig, abgegeben, jetzt steht die Verlagsveröffentlich bevor? Der Verlag hat Ihnen zwanzig Seiten Vorgaben in die Hand gedrückt und gesagt: „Machen Sie mal!“
Glauben Sie’s – in Word lassen sich kaum professionell aussehende Bücher gestalten. Überlassen Sie die Arbeit einem Setzer und seinem Satzprogramm. Dann ärgern Sie sich hinterher nicht, wenn Sie ein Buch in den Händen halten, das von vorne bis hinten nach Word aussieht.
|
|
Was kostet die Layoutgestaltung?
Nichts. Wenn Sie meine Dokumentvorlage benutzen. Oder haben Sie
keine Zeit, sich in die Feinheiten der Textverarbeitung und
Textgestaltung einzuarbeiten? Ein professionelles Layout ist nicht
teuer. Vor allem spart es Ihnen Zeit.
Lesen Sie auch:
|
Ruhe in Frieden ... wortAteliers alte Startseite
 Der Beruf des Korrektors war früher sehr hoch angesehen, höher als heute. Die Korrekturen im Text wurden dabei von Schriftsetzern vorgenommen, die Buchstabe für Buchstabe die Bücher erschufen, und so die Texte bestens kannten. Man muss bedenken, dass in der frühen Neuzeit, auch nach der Etablierung des Buchdrucks durch Gutenberg, nur wenige, eine Oberschicht, des Lesens und Schreibens mächtig waren; auch gab es noch keine einheitliche Rechtschreibung wie heute.
Ein Korrektor heute übernimmt üblicherweise die Endkorrektur vor dem Druck eines Manuskripts. In der Schweiz gibt es übrigens auch eine Ausbildung zum Korrektor.
Das Korrekturlesen ist dabei eine sehr anspruchsvolle Tätigkeit. Ein gutes Korrektorat überprüft den Text nicht nur auf orthografische, sondern auch typografische Mängel.
Wussten Sie eigentlich, dass die falsche Schreibweise korregieren ein sehr beliebter Fehler ist? Google bringt es bei diesem Wort auf über 46.000 Treffer (und fragt: „Meinten Sie: korrigieren?“).
 Die Korrektur von Texten wird heute meist von Lektoren vorgenommen. Die eigentliche und ursprüngliche Aufgabe eines Lektors ist aber die Prüfung und Bewertung eines Manuskripts.
Ein Lektor arbeitet gewöhnlich im Lektorat eines Verlages und ist dort für die redaktionelle Aufarbeitung eines Textes zuständig. In kleineren Verlagen sind die Lektoren meist nur Korrektoren und Redakteure, sie lektorieren also weniger, sondern korrigieren und redigieren.
In den großen Verlagen ist der Lektor dafür zuständig, ein Manuskript auf seine Eignung für das Verlagsprogramm hin zu beurteilen. Ich habe einen recht weiten Begriff vom Lektorieren: Der Lektor korrigiert den Text hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung; er hat ein Auge für typografische Mängel, gestaltet das Layout des Manuskripts und kümmert sich um die Veröffentlichung. Wenn es sein muss, ist er dem Autor auch ein Seelsorger oder Coach.
 Ein gutes Layout besticht durch seine Unauffälligkeit, der Text durch gute Lesbarkeit. Wenn Sie vom Inhalt Ihrer Dissertation oder Diplomarbeit, Ihres Buches usw. überzeugt sind, sollte Ihnen ein gutes Layout wichtig sein.
Ich formatiere dabei wahlweise Ihr Worddokument, sodass der Druck Ihrer wissenschaftlichen Arbeit ästhetisch aussieht.
Manchmal reicht eine einfache Formatierung nicht aus, z. B. bei der Veröffentlichung von Dissertationen, Habilitationen oder Buchprojekten. Dann setzen ich Ihr Buch in einem professionellen Satzprogramm wie InDesign und erstelle Ihnen eine Druckdatei.
Bei allen Korrekturen, die ich vornehme, geben ich übrigens immer auch Hinweise zur Formatierung und zum Layout Ihrer Arbeit.
 Eine Dissertation ist übrigens dem lateinischen Wort dissertatio nach eine Erörterung oder ein erörternder Vortrag. Sie soll, wie auch eine Diplomarbeit oder eine Magisterarbeit, belegen, dass der Autor es versteht, wissenschaftlich zu arbeiten, im Gegensatz zur Diplomarbeit selbstständig.
In Deutschland unterliegen Dissertationen einer Veröffentlichunspflicht. Ich helfe Ihnen bei der Veröffentlichung Ihrer Doktorarbeit in einem Verlag oder als elektronische Publikation.
Außerdem biete ich Ihnen hier eine kostenlose Dokumentvorlage, nicht nur für Dissertationen, auch für Diplomarbeiten oder Magisterarbeiten! Die Dokumentvorlage zielt auf das Layout von wissenschaftlichen Arbeiten ab, das neben dem Inhalt auch eine wichtige Rolle spielt bzw. spielen sollte.
Für eine Diplomarbeit gilt das Gleiche wie für eine Website oder Dissertation: Die Glaubwürdigkeit Ihrer Diplomarbeit steht in erheblichem Zusammenhang mit korrekter Orthografie. Eine Korrektur oder ein Lektorat Ihrer Diplomarbeit sollten Sie daher nicht scheuen. Korrekturlesen durch Sie selbst oder einen Lektor bzw. Korrektor kann die Note Ihrer Diplomarbeit verbessern! Das Geld, das Sie in ein Lektorat oder ein Korrektorat Ihrer Diplomarbeit investieren, zahlt sich zum Schluss doppelt und dreifach wieder aus.
Auch das Layout Ihrer Diplomarbeit spielt in meinen Augen eine große Rolle bei der Benotung. Eine weniger gut formatierte Diplomarbeit lenkt den Leser allzu sehr vom Inhalt ab, auf den es doch eigentlich ankommt. Eine Formatierung Ihrer Diplomarbeit unter typografischen Gesichtspunkten ist könnte daher angebracht sein.
Sie können auch das Layout Ihrer Diplomarbeit selbst gestalten: Benutzen Sie einfach die Formatvorlage bzw. Dokumentvorlage für Diplomarbeit, Dissertation, Magisterarbeit oder Masterarbeit.
|
